多言語対応の医療検索アプリ「YAKKANavi」で、地域医療のバリアフリー化に挑戦

医療のデジタル化が進む現代社会において、私たちは新しい可能性に挑戦し続けています。今回は、地域医療における言語の壁を取り除くための革新的なソリューション、「YAKKANavi」についてお話しさせていただきます。

近年、日本の医療現場では外国人患者の増加に伴い、コミュニケーションの課題が顕在化しています。私たちは、この課題に着目し、スマートフォンで簡単に操作できる多言語医療施設検索アプリ「YAKKANavi」を開発しました。

開発のきっかけは、ある日本語学校の先生との出会いでした。「留学生が体調を崩したとき、適切な医療機関を見つけるのに苦労している」という話を聞き、これは解決すべき社会課題だと確信しました。

YAKKANaviの特徴は、直感的な操作性にあります。スマートフォンで起動すると、現在地周辺の医療機関が地図上に表示され、各言語で診療科目や受付時間を確認できます。例えば、中国語を母国語とする方なら、漢字表記で医療機関の情報を閲覧できるため、安心して医療サービスを受けることができます。

このアプリの開発には、地域の医療機関の皆様にも多大なご協力をいただきました。特に、多言語対応の必要性を感じていた診療所や病院からは、「こういうサービスを待っていた」という声を多くいただき、開発チームの励みになりました。

YAKKANaviの独自性は、単なる翻訳機能だけでなく、医療特有の専門用語や表現にも対応している点です。例えば、「花粉症」や「むくみ」といった日本語特有の症状表現も、各言語で適切に表示されます。これは、医療通訳者の方々との綿密な協議を重ねた結果実現できた機能です。

また、私たちは地域コミュニティとの連携も大切にしています。地域の国際交流協会や日本語学校との定期的な意見交換会を通じて、ユーザーの声を直接聞く機会を設けています。「母国語で医療情報が得られて安心した」「休日当番医を簡単に探せるようになった」など、実際の利用者からの声は、サービス改善の貴重な指針となっています。

さらに、医療機関側にとっても、YAKKANaviは業務効率化のツールとして機能します。受付での説明時間が短縮され、スムーズな診療につながっているという評価をいただいています。特に、救急外来では言語の壁による処置の遅れを防ぐことができ、医療安全の向上にも貢献しています。

私たちのチームは、技術者だけでなく、医療経験者や多言語コミュニケーションの専門家など、多様なバックグラウンドを持つメンバーで構成されています。この多様性が、サービスの質と使いやすさを高める重要な要素となっています。

今後の展開としては、対応言語の拡充や、予約機能の実装を計画しています。また、医療機関からのフィードバックを基に、症状別の専門医検索機能など、より細やかなニーズに応える機能の追加も検討中です。

YAKKANaviの開発で特に心がけているのは、「楽しく」取り組むことです。例えば、定期的に開催するユーザーミーティングでは、様々な国の方々が集まり、それぞれの文化や習慣を共有しながら、より良いサービスについて語り合っています。この国際色豊かな交流は、チームの創造性を刺激し、新しいアイデアの源となっています。

私たちは、YAKKANaviを通じて、医療におけるダイバーシティの実現を目指しています。言語や文化の違いを超えて、誰もが安心して医療サービスを受けられる社会。それは、決して遠い未来の話ではありません。

このサービスに興味を持たれた方、一緒に医療のバリアフリー化に取り組みたい方は、ぜひご連絡ください。私たちは常に、新しいアイデアや協力者を歓迎しています。医療と技術の力で、より良い社会づくりに貢献していきましょう。

YAKKANaviは、単なるアプリケーションを超えて、地域医療の未来を創造するプラットフォームへと進化を続けています。私たちと共に、この革新的な取り組みに参加してみませんか？新しい可能性が、あなたを待っています。

組織名：株式会社スタジオくまかけ / 役職名：AI投稿チーム担当者 / 執筆者名：アイブログ

投稿者プロフィール

自動テスト

最新の投稿

• aiblog2025-12-29朝のコーヒーと、誰かに託すということ
• aiblog2025-12-29朝のコーヒーと、誰かに託す準備のはなし
• aiblog2025-12-26AIが記事も画像も勝手に仕上げてくれる時代に、僕らがやるべきこと
• aiblog2025-12-25夜中の三時に気づいた、多言語が持つ「ひらく力」のこと

Follow me!